Williams Sound WIR 239 Manuel d'utilisateur

SCHEDULE I (s. 1) TARIFF FOR HEARING DEVICES AND INSURED SERVICES

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 2: BEHIND-THE-EAR TYPE NAME OF SUPPLIER: UNDETERMINED MO

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6832828 MODEL: SIDEKICK II SIGNATURE VISUAL STROBOSCOPIC PERSONAL S

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6832893 MODEL: BE1290-S UNIVERSAL SOUND MONITOR 88.07 INCLUDING: (

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 2: TACTILE TYPE NAME OF SUPPLIER: BERNAFON CANADA LTD.

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6833032 MODEL: SM1005-6 SOUND MONITOR 100.00 INCLUDING: (BASIC

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6833057 MODEL: DB4-SS DOOR MONITOR WITH WIRELESS DOORBELL BUTTON 60

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: BETAVOX INC. MAKE: BELLMAN SYMFON PRICE +6833149

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) OPTIONS (OPTIONAL COMPONENTS) PURCH. REPLACE. PRICE PRICE +68

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 3: TYPE ADAPTED ALARM CLOCK – VISUAL NAME OF SUPPLIER: AD

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: BETAVOX INC. MAKE: SONIC ALERT PRICE +6833263 M

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 4: TYPE ADAPTED ALARM CLOCK – TACTILE NAME OF SUPPLIER:

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) DIVISION III: DIGITAL CATEGORY SUBDIVISION 1: IN-THE-EAR TYPE NAME O

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: BERNAFON CANADA LTD. MAKE: SONIC ALERT PRICE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) OPTIONS (OPTIONAL COMPONENTS) PURCH. REPLACE. PRICE PRICE +68

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 5: TYPE ADAPTED ALARM CLOCK (for person with deafblindnes

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) PART III: INSURED SERVICES AND THEIR TARIFFS DIVISION I: HEARING AIDS

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) DIVISION II: ASSISTIVE LISTENING DEVICES TARIFFS Services (fi

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6600365 Brio E 325.00 Including: (basic components and additions

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: BERNAFON CANADA LTD. MODEL: PRICE 6601009 WIN 202

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: GN RESOUND CANADA MODELS: PRICE +6600514 PIXEL D

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) OPTIONS (OPTIONAL COMPONENTS) PRICE +6600605 Power option 30.00 AC

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: INNOVATIONS SONIC CANADA INC. MODEL: PRICE +6600

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: OTICON CANADA LTD. MODELS: PRICE 6608004 GO FULL

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) Soft shell Hypoallergenic shell Wax guard Canal lock adjustment

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6600928 TEGO PRO FULL SHELL DIRECTIONAL 13 450.00 Including: (b

Document produced by the Régie de l’assurance maladie du Québec and published on its website Legal deposit – Library and Archives Canada, 2009 ISSN

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: SIEMENS HEARING INSTRUMENTS,

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) Push button Input compression Output compression Push-button on/

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: STARKEY LABS-CANADA CO. MODEL: PRICE +6601306 PR

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: UNITRON HEARING LTD. MODELS: PRICE +6601512 ELEM

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6601538 ELEMENT 16 FULL SHELL 375.00 Including: (basic componen

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: WIDEX CANADA LTD. MODELS: PRICE +6601702 BRAVISSI

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) Case shell with IROS, Select-a-Vent and D-vent Soft shell Hypoal

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6601751 SENSO VITA SV-X 340.00 Including: (basic components and

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 2: BEHIND-THE-EAR TYPE NAME OF SUPPLIER: AUDIO CONTROLE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: BERNAFON CANADA LTD. MODELS: PRICE “STANDARD” SHA

PART I: HEARING AIDS, THEIR OPTIONS, THEIR ACCESSORIES AND THEIR PRICES...1 DIVISION I: ANALOGUE CATEGORY...

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6620520 PRIO 105 VC 355.00 Including: Standard earhook Filte

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) “OPEN FIT” SHAPE: +6620801 PRIO 106 DM 355.00 Including: Asso

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: GN RESOUND CANADA MODELS: PRICE “STANDARD” SHAPE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6621056 PLUS5 RP70-DVI BTE 299.00 Including: Standard earhook

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: INNOVATIONS SONIC CANADA INC. MODELS: PRICE “STA

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: OTICON CANADA LTD. MODELS: PRICE “STANDARD” SHAPE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) OPTIONS (OPTIONAL COMPONENTS) PRICE N/A ACCESSORIES (AVAILABLE A

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: PHONAK CANADA LTD. MODEL: PRICE “STANDARD” SHAPE:

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: SIEMENS HEARING INSTRUMENTS,

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6622120 CIELO 2 SP DIR 399.00 Including: Standard earhook Fi

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) AGC-I, AGC-O circuits Audio input Push-button on/off operation

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) “Data Logging” Audio input Push-button on/off operation Cut-of

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) Nano-coated AGC-I, AGC-O circuits Push-button on/off operation

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: STARKEY LABS-CANADA CO. MODELS: PRICE “STANDARD”

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) OPTIONS (OPTIONAL COMPONENTS) PRICE N/A ACCESSORIES (AVAILABLE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: UNITRON HEARING LTD. MODELS: PRICE “STANDARD” SHA

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6622948 ELEMENT 8 DIR 325.00 Including: Standard earhook Filte

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6622989 ELEMENT 16 DIR 350.00 Including: Standard earhook Filter

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6623037 UNISON 6 HP 300.00 Including: Standard earhook Filter

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6623219 ELEMENT 8 MODA OPEN FIT 350.00 Including: Assortment of

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) PART I: HEARING AIDS, THEIR OPTIONS, THEIR ACCESSORIES AND THEIR PRICE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: WIDEX CANADA LTD. MODELS: PRICE “STANDARD” SHAPE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6623433 BRAVISSIMO BV-19 320.00 Including: Standard earhook Fil

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6623466 FLASH FL-9 355.00 Including: Standard earhook Filtered

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6623490 SENSO VITA SV-19 325.00 Including: Standard earhook Fi

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6623631 Stereo audio input cord (BRAVISSIMO BV-8, BV-9, BV-18, BV-1

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6623722 SENSO VITA SV-9É 335.00 Including: Assortment of 4 tubes

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) PART II: ASSISTIVE LISTENING DEVICES, THEIR OPTIONS, THEIR ACCESSORIE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 2 : TYPE TTY PRINTER NAME OF SUPPLIER: ADAPTATECH INC.

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) ACCESSORIES (AVAILABLE ADDITIONS) PURCH. REPLACE. PRICE PRICE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) OPTIONS (OPTIONAL COMPONENTS) PURCH. REPLACE. PRICE PRICE 6812

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 2: BEHIND-THE-EAR TYPE NAME OF SUPPLIER: UNDETERMINED MO

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) OPTIONS (OPTIONAL COMPONENTS) PURCH. REPLACE. PRICE PRICE 6812

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 3 : TYPE TTY WITHOUT PRINTER NAME OF SUPPLIER: ADAPTATECH

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) ACCESSORIES (AVAILABLE ADDITIONS) PURCH. REPLACE. PRICE PRICE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) ACCESSORIES (AVAILABLE ADDITIONS) PURCH. REPLACE. PRICE PRICE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 4 : TYPE ADAPTATED LARGE DISPLAY TTY NAME OF SUPPLIER

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 5 : TYPE ADAPTATED BRAILLE DISPLAY TTY NAME OF SUPPLIER:

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 6: TYPE VCO (voice carry over) RECEPTION MODE PORTABLE AD

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 7: TTY MODEM TYPE NAME OF SUPPLIER: LES AIDES À L’AUDITIO

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) DIVISION II: SOUND TRANSMISSION CATEGORY SUBDIVISION 1: TELEPHONE AM

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: BERNAFON CANADA LTD. MAKE: FANSTEL PRICE +682757

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 3: BODY TYPE NAME OF SUPPLIER: UNDETERMINED MODEL: UNDETE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) ACCESSORIES (AVAILABLE ADDITIONS) PURCH. REPLACE. PRICE PRICE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: LES AIDES À L’AUDITION DU QUÉBEC INC. MAKE: ULTRA

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 2: TYPE FREQUENCY MODULATION SYSTEM NAME OF SUPPLIER: AD

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: OTICON CANADA LTD. MAKE: OTICON PRICE +6827760

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: OTICON CANADA LTD. MAKE: OTICON PRICE +6827943

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: PHONAK CANADA LTD. MAKE: PHONAK PRICE 6826580 MO

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: PHONAK CANADA LTD. MAKE: PHONAK PRICE +6828149

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: PHONAK CANADA LTD. MAKE: PHONAK PRICE +6828339

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: SENNHEISER (CANADA) INC. MAKE: SENNHEISER PRICE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) 6826788 AUX 2015 1.5-m audio cable with 3.5-mm jacks, including ¼-inc

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 4: EYEGLASS TYPE NAME OF SUPPLIER: UNDETERMINED MODEL: U

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: SUPPORTIVE HEARING SYSTEMS INC. MAKE: COMFORT AU

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) ACCESSORIES (AVAILABLE ADDITIONS) PURCH. REPLACE. PRICE PRICE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 3: PERSONAL AMPLIFIER TYPE NAME OF SUPPLIER: ADAPTATECH

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) OPTIONS (OPTIONAL COMPONENTS) PURCH. REPLACE. PRICE PRICE +68

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: BETAVOX INC. MAKE: BELLMAN SYMFON PRICE 6827018

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) ACCESSORIES (AVAILABLE ADDITIONS) PURCH. REPLACE. PRICE PRICE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 4: MAGNETIC LOOP TYPE NAME OF SUPPLIER: BERNAFON CANADA

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 5: TYPE WIRELESS INFRARED AMPLIFICATION SYSTEM FOR TELEVIS

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: ADAPTATECH INC. MAKE: WILLIAMS SOUND PRICE +682

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) ACCESSORIES (AVAILABLE ADDITIONS) PURCH. REPLACE. PRICE PRICE

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) DIVISION II: PROGRAMMABLE ANALOGUE CATEGORY SUBDIVISION 1: IN-THE-EAR

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) Rechargeable AAA NiMh batteries IRR-295 type receiver Transform

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) OPTIONS (OPTIONAL COMPONENTS) PURCH. REPLACE. PRICE PRICE +6

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: SENNHEISER (CANADA) INC. MAKE: SENNHEISER PRIC

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 6: TYPE WIRELESS FREQUENCY MODULATION AMPLIFICATION SYSTEM

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6829915 HZL 36-600 E binaural cable, variable attenuator, 60 cm, 3.

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) OPTIONS (OPTIONAL COMPONENTS) PURCH. REPLACE. PRICE PRICE +6840

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) SUBDIVISION 7: VIBROTACTILE TYPE NAME OF SUPPLIER: UNDETERMINED MA

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) DIVISION III: ENVIRONMENTAL CONTROL CATEGORY SUBDIVISION 1: VISUAL TY

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) +6832711 MODEL: 1008-4 SMOKE DETECTOR 100.00 INCLUDING: (BASIC COM

SCHEDULE 1 Tariff for hearing devices and insured services (authentic version) NAME OF SUPPLIER: BERNAFON CANADA LTD. MAKE: SILENT CALL – 418-MH