Williams Sound PFM 863 Manuel d'utilisateur

MANUAL Y GUÍA DEL USUARIOSistema Personal FM™Sistema de audición FM portátile inalámbricoModelo PFM 863Transmisor modelo T863Receptor modelo R863MAN 1

10USO DEL RECEPTOR R863, CONTINUACIÓNNota: Las pilas recargables se envían descargadas ydeben cargarse durante toda una noche antes de usarlas.1. Aseg

11INSTALACIÓN DE LA PRESILLA PARA CINTURÓN PARAEL SISTEMAPFM 863PARA INSTALARLA:Coloque la presilla para cinturón en la parte trasera del receptorR863

12SUGERENCIAS PARA USAR EL SISTEMALa distancia máxima de operación entre el transmisor y el receptores de unos 30 metros (98.4 pies). El radio de acci

13INFORMACIÓN SOBRE LAS PILASINSTALACIÓNAbra el compartimiento de las pilas levantando con el dedo lacejilla en la parte posterior del transmisor o re

14PILAS NO RECARGABLESBajo el uso normal, dos pilas alcalinas AA de 1.5 V (BAT 001)durarán aproximadamente 20 horas en el transmisor T863.Dos pilas du

15EN CASO DE TENER PROBLEMASSi su sistema Personal FM no funciona, revise lo siguiente:1. Primero lea detenidamente este manual para verificar laconfi

16GARANTÍA LIMITADALos productos de Williams Sound se diseñan y fabrican bajo condicionesde alto control, con el fin de proporcionarle un servicio con

17Si un jurado de una jurisdicción competente considera que cualquiera delas partes o términos de esta renuncia de garantía es ilegal, inaplicable opr

18ESPECIFICACIONES DEL SISTEMATRANSMISOR FM, MODELO T863Dimensiones: 155 mm de alto x 72 mm de ancho x 30 mm de fondo(6.1 pulg. x 2.85 pulg. x 1.2 pul

19ESPECIFICACIONES DEL SISTEMARECEPTOR FM, MODELO R863Dimensiones: 115 mm de alto x 72 mm de ancho x 30 mm de fondo(4.5 pulg. x 2.85 pulg. x 1.2 pulg.

2GENERALIDADES DEL SISTEMAMuchas gracias por comprar el sistema de audición Personal FM,modelo PFM 863, de Williams Sound Corp. Todos los quenecesiten

©2009 Williams Sound Corp. MAN 134AMAN134_863_SPA:MAN112 9/1/10 3:02 PM Page 20

3R863 Receiver(PFM 863 System)T863 Transmitter(PFM 863 System)FIGURA 1: FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMASu sistema PFM tiene dos partes principales: el tran

4INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADSEGURIDAD EN LA AUDICIÓN:¡PRECAUCIÓN!El receptor está diseñado para amplificar sonidos a un altonivel de volumen que, pote

5SEGURIDAD DE LOS MARCAPASOS:¡PRECAUCIÓN!1. Antes de usar este producto con un marcapasos o con otrodispositivo médico, consulte con su médico o con e

6OPERATING INSTRUCTIONSUSO DEL TRANSMISOR T863T863, vista superiorT863, vista frontalInterruptor selector de Encendido/Apagado/CanalAntenaConexión del

7Nota: Las pilas recargables se envían descargadas ydeben cargarse durante toda una noche antes de usarlas.1. Asegúrese de tener dos pilas AA con carg

8USO DEL TRANSMISOR T863, CONTINUACIÓNDe ser necesario, se puede aumentar o reducir el control deganancia del micrófono en el transmisor T863 para sat

9USO DEL RECEPTOR R863FIGURA 4: VISTAS DEL RECEPTOR R863R863, vista superiorR863, vista frontalOControl del volumenConexión de auricular (con o sin di