Williams Sound PERSONAL PA T35 Guide de l'utilisateur

Williams Sound ® Helping People HearPERSONAL PA®T35 TransmitterWireless FM Listening SystemTransmitter Model PPA T35Optional Receiver Models PPA R3

Williams Sound ® Helping People Hear11PHONES JACK AND SOURCE BUTTONA headset plugged into the “Phones” jack allows monitoring either the audio outp

Williams Sound ® Helping People Hear12LCD SCREEN MENUS (QUICK REFERENCE)The first screen (M0) gives important overall system settings. The followi

Williams Sound ® Helping People Hear13APPLICATION PRESETS (M1)The Application Presets screen allows the user to quickly and easily configure the T3

Williams Sound ® Helping People Hear14BANDWIDTH (M2)The default LCD menu screen (as shown on page 11, Figure 10) will always display the user selec

Williams Sound ® Helping People Hear15AUDIO SOURCE (M4)The Audio Source control menu is used to configure the T35 for a proper audio source connect

Williams Sound ® Helping People Hear16LOW PASS FILTER (M6)The low pass filter will help to remove high frequency “noise” from the transmitted audio

Williams Sound ® Helping People Hear17COMPRESSOR GAIN (M8)The T35 has two selectable modes of compression: Normal and Reduced. For applicationssuc

Williams Sound ® Helping People Hear18RF OUTPUT (M9)The T35 has three selectable transmitter power levels: FULL, MEDIUM, LOW POWER, or OFF AIR. By

Williams Sound ® Helping People Hear19WIDEBAND FM RECEIVERS (OPTIONAL)RECEIVER MODEL PPA R30The R30 is a single-channel wideband receiver pre-tuned

Williams Sound ® Helping People Hear20If you’re using the PPA T35 with a microphone—and not a complete sound system—have someone speak into the mic

Williams Sound ® Helping People Hear3MANUAL AND USER GUIDEContents PageSYSTEM OVERVIEW 4QUICK SETUP INSTRUCTIONS 5DETAILED INSTALLATION INSTRUCTION

Williams Sound ® Helping People Hear21RECEIVER (WIDEBAND) FREQUENCY CHANGE INSTRUCTIONSSelecting a frequency for the R30, R31, R32 and R7-4 receive

Williams Sound ® Helping People Hear22Step 6: With the earphone or headphone supplied with the receiver plugged into the Ear Jack, turn the volume

Williams Sound ® Helping People Hear23CONNECTING EARPHONESPlug an earphone into the “Ear” jack on the top of the R19 receiver. Only monophonicearph

Williams Sound ® Helping People Hear24SUGGESTIONS FOR RECEIVER MANAGEMENTDifferent types of facilities use varying approaches to receiver managemen

Williams Sound ® Helping People Hear25TROUBLE SHOOTINGTHE T35 “ON AIR” INDICATOR IS NOT ONþ Make sure the transformer (TFP 016) is plugged into the

Williams Sound ® Helping People Hear26þ Make sure the FM receiver is ON. Make sure the batteries are properly installed (observing proper polarity)

Williams Sound ® Helping People Hear271. Make certain the transmitter chassis is connected to the equipment cabinet rails.Buzz/hum in system may be

Williams Sound ® Helping People Hear28SYSTEM SPECIFICATIONSPersonal PA T35 TransmitterDimensions, Weight: 8.45" (21.5 cm) W x 8.18" (20.8

Williams Sound ® Helping People Hear29Personal PA R30 Wideband ReceiverDimensions: 3-5/8" L x 2-3/8" W x 7/8" H (92.1 mm x 60.3 mm

Williams Sound ® Helping People Hear30Personal PA Receiver Models R19 and R19-6Model PPA R19: 2-Channel, Pre-Tuned, SelectableCH 36 (72.9 MHz), CH

4SYSTEM OVERVIEWThe PPA T35 is an FM Wide-band / Narrow-Band transmitter which operates in the 72-76 MHzfrequency bandwidth. It is designed to be use

MAN 110D ©2003 Williams Sound Corp. Williams Sound ® Helping People Hearwww.williamssound.com

Williams Sound ® Helping People Hear5STEP 1: Position the PPA T35 transmitter near the sound system or mixer from which it will receive audio.STEP

Williams Sound ® Helping People Hear6SETTING UP THE T35 - DETAILED INSTRUCTIONSþSELECT A LOCATIONThe transmitter is usually located near the sound

Williams Sound ® Helping People Hear7þPOWER SUPPLY CONNECTION FOR U.S. APPLICATIONConnect the TFP 016 power supply to the “Power In” jack located o

Williams Sound ® Helping People Hear8In PhaseBalanced Line Using 1/4' ConnectorUnbalanced Line Using 1/4" Connector4.7 K4.7 KSource ASour

Williams Sound ® Helping People Hear9AVOIDING HUM IN THE AUDIO (AS A RESULT OF A GROUND LOOP)A hum created by a ground loop can often be eliminated

Williams Sound ® Helping People Hear10POWER BUTTONPush-button switch turns the transmitter on or off. The wall mounted power supply stays onat all